5 DAG
Hvordan skal jeg framlegge dette som bevismateriale?
Du er den eneste som forstår det og...
Og jeg er kanskje død ved daggry.
Jeg er Jay Simpson. Roy Bremmers advokat.
Hvor er du? Er politiet kommet?
For 10 minutter siden Kommer du? Sover Jesse?
Selvsagt ikke. Vi drar nå.
Fysikken, som du ba ham gjøre. Men hvorfor dette?
Hvorfor? Så han kan forsikre seg om at jeg dør akkurat som jeg skal.
Hva mener du med at det ikke er noen grønn Cherokee? Jeg ringte jo.
Jeg har ordrenummeret. Jeg ble garantert den.
Det var derfor jeg kom. Den er ikke levert tilbake.
Den skulle vært tilbake nå men ...
Hva med en dyrere bil til samme pris?
Jeg trenger denne bilen Stefan.
Forstår du det?
Vil du til bilen din? Den står ved Buck Naked.
Jeg skal ikke dit.
Hva helsike er det som skjer her?
Hva skal du med det geværet?
Hva gjør du? Hva er skjedd med hodet ditt?
Hva ...? Svar meg! Hva gjør du med det geværet?
Jeg prøver å bevare mitt ekteskap og sikre vår framtid.
Derfor må jeg få tak i mappen.
Crabtree du må holde deg våken.
Stefan. Det er et idiotisk navn. Et navn på en tilbakestående.
Det er bra! Er dette alt du har?
Ja det er det. Unnskyld meg.
Kan jeg få ta ut kaffen min?
Ikke gjør dette. Han tok kaffen min.
Se på bagasjen min.
Du må tilbake til posten din.
Hva gjør du?
Claudia det er noen der nede.
Det er bare vaktene. Nei, vaktene er borte.
Pokker.
Hva er ditt beste gjemmested?
Under. Tenk etter.
Bakerst i min fars klesskap.
Kryp inn dit. Du får ikke komme ut før jeg sier i fra. Vær helt stille.
Du slo meg. Du ville skade meg.
Lille pike?
Det er jo ingen på forsiden. Vent her.
Pokker, han er død.
De er borte.
To politimenn er skutt. Jeg trenger hjelp.
Spør om Claudia og Jesse. Etterlys en grønn Cherokee.
Kjørt av Carl Axelrod. Det er ikke Carl.
Hvit mann 25 år. Hvorfor skulle han ta dem?
Det må være Roy Bremmer. Han er i fengsel.
Spør dem! Er Bremmer ennå i fengsel?
Svar Phil.
Han er borte. Hans advokat fikk ham ut.
Kom igjen!
Etterlys en svart Cadillac STS. Eller Roy Bremmer. Bilnummmer
935 FVF. 935 Frank Victør Frank.
Jeg greier ikke beskytte min egen datter! Jeg prøver å redde mitt liv.
Se hva jeg har gjort med hennes liv.
Pokker.
Herregud.
MCJ 28. Jeg reiser fra en svart STS. I Baker Street.
Stemmer bilnummeret? Følg etter ham. Men ikke prøv å stoppe ham.
Oppfattet. Dette skal jeg ta meg selv av.
Hold kjeft!
Jeg har skadd hånden min. Jeg prøvde å vende hjem til deg.
Hva tok du fra meg? Overdragelsespapirene.
Sett av Jesse på et gatehjørne. Hun har ikke noe med dette å gjøre.
Når sluttet du å ville ha barn?
Hvor er dere?
Vi er et minutt fra Huron krysset. 1CD pass på krysset ved 24.
Oppfattet. B 27 vi er på 33.
Ikke stopp ham. Jeg gjentar ikke stopp ham. Følg etter ham.
Alle biler. Mistenkte kjører mot Broadway nordlig retning.
Sperr av fra 44 gate til West Boulevard.
De er på vei mot dere.
Han dreper dem.
Der kommer de.
Stopp.
Hendene i været.
Det er ikke Roy, men hans advokat.
Gå ut av bilen nå!
Ja da jeg går ut nå. Hvor er Roy Bremmer?
Aner ikke. Aner du ikke?
Hvor er han? La være. Han er ikke verd det.
Bremmer tok barnet hans. Du er medskyldig.
Jeg er ikke kriminell! Jeg er advokat.
Jeg vet hvor de er. Det vet du også.
STENGT
De ligger under passasjersetet. i en mappe.
Roy, la Jesse gå. Du kan gjøre hva du vil med meg.
Nei ...!
Jeg gjør det jeg har lyst til.
De lå der. Jeg la dem der i går. Hold kjeft.
Vi venter på at kjæresten din kommer med den.
Kom, lille pike. En stor lykkelig familie.
Hvorfor skulle han dra dit? Han vet det er der jeg skal være.
Jeg tar meg av det. Jeg tilkaller beredskapsgruppen.
Nei de er ikke med i rapporten. Jesse og Claudia døde ikke.
La oss begrense variablene til et minimum.
Du høres ut som din venn Carl. Kanskje han er ute etter noe.
Ja deg.
Er du redd min lille kjære?
Det er bra. Vær redd. Det betyr at du hører etter. Se på meg.
Flink pike. Vær helt stille.
Ellers kommer far til skade. Det kan vi vel ikke la skje?
Flink liten pike. Angela.
Jeg sa ikke rør deg!
Ingen fare.
Vær en flink liten pike hva? Alt vil gå bra.
Gi meg en pistol. Jeg trenger den.
Hva tenkte du på?
Man stjeler ikke fra Roy Bremmer.
Den duger bare på under tre meters hold.
Vet du hva?
De har ledd av meg. Mannen som ikke kunne finne sin egen kone.
Når skytingen bryter løs kaster du deg ned på bakken.
Og ikke skyt meg.
Kyss meg.
Vær så snill.
Kom igjen.
La oss ringe kjæresten din.
Du skulle sett deg selv. Du ser forferdelig ut.
Far?
Slipp pistolen. Slipp pistolen.
Hold kjeft! Slipp pistolen.
Hold kjeft! Er du like hel?
Ja. Hvor er Jesse?
Hun er i sikkerhet. Hvis du gir meg det du stjal.
Jeg stjal ikke Claudia. Angela.
Tror du det bare handler om Angela?
Det lå noen papirer i bilen min. De tilhører Roy.
Hva? Spiller du dum blir piken truffet.
Ok. Nei! Han skader ikke Jesse.
Jo det skal jeg. Hold kjeft.
Far! Hvor er piken Roy?
Vi må vite det nå.
Gi meg overdragelsespapirene så får du Jesse.
Hva? Jeg har ikke fortalt ham om dem.
Fortalt meg hva? Jeg prøvde å levere dem tilbake.
Far! Jesse.
Far! Jeg kommer Jesse.
Far! Jeg er like hel. Bare gal.
Gratulerer. Du har nettopp arvet 12 milliner dollar i fast eiendom.
Var det disse du manglet?
Jeg fant dem i bilen din i kveld i en mappe.
Og da visste jeg at det var min uke.
Roy er død så nå kan du overdra dem til meg.
Du er bare en dritt. Opportunist ville jeg sagt.
Din svakhet er Claudia. Min er 12 millioner.
Dette kan du ikke gjøre. Bare vent.
Angela overdra dem til meg ellers skyter jeg kjæresten din.
Nei det gjør du ikke.
Dette greier du ikke. Jeg så deg i går. Du kunne ha skutt Roy.
Du har ikke baller til det.
Eller kuler i tilfelle du hadde hatt baller.
Trodde du jeg ga deg en ladd pistol?
Claudia hold øye med ham!
Hvor er den?
Er det denne du leter etter?
Det må være rart når alle brikker faller på plass.
Uansett hva man gjør.
Hva med Jesse? Jesse er det du får ut av dette.
Jeg vil ikke fornærme deres intelligens. Dere klarer dere ikke.
Roy dreper dere to, jeg dreper Roy, og jeg blir helt.
Det vil plage meg. Men jeg er villig til å leve med det for 12 millioner.
Ikke skriv under Claudia.
Hvis du skriver under har Jesse en framtid.
Den framtiden hun skulle få.
Du dreper henne jo uansett. Ikke gi meg en grunn til det.
Jeg er lei for det.
Og hvor skal du ligge?
Kom.
Du er nødt til å gjøre det JT.
Hvorfor? Kanskje Carl hadde rett.
Carl hadde ikke rett. Roy og Claudia var ikke her. Jesse var ikke her.
Så du gjorde kanskje bare ting verre.
Og meg rikere.
Løp Jesse.
Jeg har henne.
Far!
Hva skal du gjøre? Kaste den på meg?
Den kulen er 50 år gammel.
Du skal likevel dø.
Jeg kan ikke stoppe nå. Du må stoppe.
Det må skje. Nei, Carl.
Jeg vet jeg kommer i fengsel. Hør her.
Det er bare fysikk. Fysikk er livets grunnpilar.
Se her Carl. Hva er det?
Sikorski Bremmer saken stengt. Hvor er den andre rapporten?
Det fins ingen annen rapport. Kom hit, jenta mi.
Ingen fare.
Vent litt Hvor er den andre ?
Det er purken som arresterte meg. Er det Bremmer?
Er det en tidsforskyvning? Holder jeg på å bli sinnssyk?
Den er som den andre rapporten.
Den kausale sløyfen. Den forstår jeg.
Herregud den er akkurat som originalen. Den er perfekt.
Professor Neumeyer, du dør ikke.
Jeg liker den versjonen bedre.
Det er som når man bretter papir. Det er vakkert. Det gir mening.
Professor Neumeyer?
Er det overstått? Ja.
Er du sikker? Ja.
Politiet og sykebilene er på vei.
Universet ser ut til å ha det bra. Ikke sant Carl?
Denne er din!
Jeg henter den.
Vi ses. Ha det.
Jeg er visst ikke den eneste i professor JT Neumeyer familien.
Altså hvis man tar med de 50 neste årene i beregningen.
Sendte Jesse mappen? Ja.
Jesse Tracy Neumeyer.
Kom hit.